douanier37 vous présente sa collection

Bonjour X DRAGONS X,

Merci bien, apparement tu as récupéré ton ADSL. Sois le bienvenu de nouveau parmis nous.

Mr Spartan,
En ce qui concerne les livres en anglais, j'ai envoyé par le passé plusieurs mail à l'éditeur "Fleuve Noir". Malheureusement, je n'ai jamais eu la moindre réponse de sa part.
C'est pas cool du tout , mais si nous sommes suffisament nombreux à leur demander peut-être qu'enfin il y aura une traduction de faite.
On peut essayer de leur faire parvenir un max de mail leur demandant une traduction.
qu'en penses-tu
qui tente rien n'a rien.
voici l'adresse mail : commercial@fleuvenoir.fr
Quelqu'un aura peut être plus de chance que moi.

salut.desole pour le petit moment d'absence. pour ton adresse j'ai pas encore regarde et pour ta requete ci dessus, pourquoi pas ? on va envoyer 1 mail et on verra bien. je ferai ca ce week end

OK,
Je vais en remettre une couche aussi, en leur rappelant que j'ai déjà envoyé des mails par le passé et que par politesse ils pourraient répondre même si c'est négatif.
Pour un service commercial bonjour la communication...
insistons, et plus on sera nombreux et plus nous aurons de chance d'avoir une réponse.

Salut tous le monde,

du nouveau en ce qui concerne la traduction des livres sur halo.
sur halo.fr (désolés de faire de la pub pour un autre site ), mais comme ils ont des balézes de l'english, ils ont traduit les fantomes d'onyx en français.
Trop fort voila le lien qui permet de télécharger en format PDF tous le roman version frenchie :

http://wiki.halo.fr/index.php/Ghosts_of_Onyx_Version_Fran%C3%A7aise

De plus, Contact harvest est en cours !!

Elle est pas belle la vie ! en attendant que fleuvenoir ce décide enfin un jour à faire la parution française.

En tous cas chapeau, et vivement la suite.

je le savais depuis un moment .... mais sa me fait chier de lire sur l'ordi .. ... du coup la fleme xD

je reconnais que c'est pas top à l'écran, ça vaut pas un bon bouquin à la main.
en plus imprimer un peu plus de 280 pages, galére.
Peut-être que dans un centre de photocopie, why not ?
Mais c'est pas aussi bien qu'un original.

Vous pouvez imprimer 4 pages sur une feuille (options impressions), faite recto/verso, sa va assez vite.

Un petit signe de EchoDelta419 ayant participé à ce projet, bah oui c'est moi

L'histoire vaut le coup !

Je me suis réangagé pour Contact Harvest également. Le combat n'est pas terminé...

Un grand merci M. Forhammer419 (alias EchoDelta419).

Hésite pas à me faire signe dés que "Contact Harvest" est dispo.

Je vais voir auprés d'un centre de photocopie, pour un peu plus de 7 € (apparement), il l'imprime et colle le tout. ça me paraît raisonnable comme prix (si j'ai bien compris le prospectus).

En tous cas bravo pour la traduction, parce que c'est pas moi avec mon anglais mode vache espagnol qui peut le faire.

Quand aux éditions fleuve noir, si on attend aprés eux, les poules auront des dents d'ici à ce qu'ils éditent tous les livres restant.

a+

Ya pas que moi à avoir fait le boulot

Mais en fait j'ai fait tout le boulot correction et non traduction Je me débrouille en anglais mais je ne voulais pas me lançer dans de la traduction.

Fleuve Noir ne sortira pas ces livres en VF car ils ne font pas de profit. (incroyable mais apparament c'est vrai)

Le profit toujours le profit, y a que ça qui compte.

Même si tu as juste fait la correction, c'est quand même du boulot mine de rien.

Et pour ceux qui ont eut le courage de se lancer dans la traduction, ça demande un minimum de savoir dans la langue de Shakespeare.

OOOOUUUUAAAAIIIISSSS !!!!!!!!!!!!!!!!!

Ca y est enfin !!!! YYYYOOOOUUUUPPPPEEEEEEEE !!!!!!!!!!

j'ai reçu mes 2 WETA, ouf depuis le temps.

en premier le boitier de la belle cortana :



et voici la belle sous haute surveillance :




maintenant voici le duo d'Halo 3, le master chief et l'arbiter.

le boitier :



le duo sous la rampe des feux prêt à en découdre :



à bientôt pour un nouvel épisode...

ils sont magnifiques !!

waaaahouuuuuuuuuu ! magnifique !!!! tes un petit chanceux d'avoir les 2 !!

chanceux je sais pas, mais elles étaient réservés depuis 14 mois.

L'accouchement fût long, mais que c'est bon au final (snif petite larme).

Je ne reviens pas sur celle de Cortana étant donner que j'en ai fait moi même l'acquisition mais par contre l'autre je ne l'ai pas pris pour la simple raison qu'ils se sont foutu dans la tête que l'armure de l'Arbiter est couleur or/bronze...

A voir pour la dernière, elle est chère mais avec le saut au dessus du Flood elle en jette.

D'accord avec toi, plutôt impressionnant. Mais j'ai peur qu'elle ne soient trés fragile au niveau du soutien du master chief.

Le plus impressionnant encore c'est la valse des prix d'un site à l'autre, tous comme entre le prix préco et le prix en stock.

Y aurait comme de l'inflation...

Je sais pas si tu sais, mais avant de faire les versions que l'on connaît, les mêmes en argent (1 exemplaire unique à chaque fois) ont été vendues sur ebay pour un total d'environ 9 000 $.
C'est de la folie.

arrette c trop j'en peut plus

Sorry !

toi aussi un jour tu les auras !

un jour mes quand

t'inquiete tu as le temps ! tu n'as que 14 ans vas a ton rythme on est nombreux ici a travailler ( au moin durant les vacances pour moi ^^ )

quand on a un salaire c'est forcement plus facile ^^

oue vivement mes 16 ans pour avoir mon premier salaire

Elles sont vraiment magnifiques . Bravo , tu a vraiment une superbe collection .

Arrêtez les compliments je vais rougir !

Bah non je blague, encore c'est trop bon !!

ok !

super ! super ! super ! super !

magniffique , sublime , divin , extraordinnaire , merveilleux , prodigieux , splendide !!

bon les superlatif me manquent la ^^

un seul truc sufi
on peut rien dire c trros beau