voici la traduction brute (loin d''être parfaite), faite sur Google traduction :
Simon & Schuster est fier d'annoncer un nouveau roman Halo de John Shirley, libérant le 4 Novembre 2014!
Témoins d'un chapitre indicibles dans Halo tradition comme Halo de John Shirley: Broken Circle nous emmène à l'aube du Pacte et le premier marché fatidique entre les prophètes et les élites. Broken Circle explorera un groupe Elite dissident se rebeller contre le Pacte dans ses premiers jours, un brave Prophète pris dans les machinations de la nouvelle direction de Pacte, et la racine de la trahison qui allait finalement briser le Pacte lors d'événements observés dans le jeu Xbox blockbuster Halo 2.
je pense que cela reste compréhensible.